Den här översättningen har gjorts med hjälp av AI och har ännu inte granskats av en modersmålstalare. English · فارسی
این صفحه به فارسی

Frågor

Vad är det här för webbplats?

Ett oberoende arkiv över de människor som dödades när protesterna under dey 1404 slogs ned. Det är ingen fullständig lista och tar inte fram någon slutlig dödssiffra.

Vad betyder webbplatsens siffra?

Den räknar bara de namn som registrerats här med källa. Den är ingen uppskattning av alla som dödades.

Varför skiljer sig er siffra från andra källors?

Avstängningen, påtryckningarna mot familjer, olika definitioner av ”dödad i protesterna” och olika sätt att kontrollera ger olika siffror. Vi döljer inte det, och vi räknar inte ut något medelvärde.

Varför saknas någon jag känner?

Namnet kanske ännu inte har någon källa som vi kan kontrollera, det kanske väntar på att matchas, eller så har en familj bett att det döljs. Du kan skicka det till oss via formuläret.

Varför finns samma person med två gånger?

Om en matchning inte är säker ligger båda posterna kvar tills en människa har granskat dem. En osäker sammanslagning görs aldrig automatiskt.

Varför finns det inget fotografi?

Ett fotografi sparas bara om det kommer från en sida som redan handlar om personen, hos en källa som webbplatsen litar på. Vi söker aldrig efter fotografier utifrån namnet.

Vad betyder nivåerna A, B och C?

A: minst två oberoende listor. B: en lista från en människorättsorganisation eller ett medium. C: en uppgift från familjen eller flera sammanhängande inlägg. D: ännu inte verifierad; visas tydligt märkt så att folk kan hjälpa till, och räknas inte in någonstans förrän en erkänd människorättsorganisation verifierar namnet.

Är regeringens lista en bekräftelse?

Nej. Om ett namn också finns på den listan står det i posten, men listan bekräftar aldrig ensam en person.

Använder ni AI?

AI hjälper oss att hitta uppslag, göra stavningen av namn enhetlig, flagga möjliga dubbletter och ta fram utkast till översättningar av webbplatsen. Ett namn som bara kommer från en AI-lista visas som D, märkt som AI-uppslag, så att folk kan hjälpa till att bekräfta eller rätta det. Det räknas aldrig och flyttas aldrig upp en nivå om inte en erkänd människorättsorganisation verifierar det.

Hur rättar jag ett fel eller begär borttagning?

Använd formuläret. Om du är i Iran, lämna inga kontaktuppgifter. En begäran om att dölja en post tar bort den från den offentliga webbplatsen direkt, och sedan granskas den.

Varför finns det två kalendrar?

De persiska sidorna visar datum enligt den iranska kalendern, de andra språken enligt den gregorianska. Den 8 och 9 januari 2026 motsvarar den 18 och 19 dey 1404.

Är det säkert att använda webbplatsen från Iran?

Du behöver varken konto eller e-postadress för att läsa webbplatsen, och vi sparar inga IP-adresser i klartext. Använd ändå en VPN om du kan, och skicka aldrig något som kan identifiera dig.

Var kommer videorna ifrån?

En del filmades av demonstranter och vittnen på gatan, andra är dokumentärer. Varje video länkar till platsen där den först publicerades.

Läs om metoden